Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

QUI0by9EMno2TkVFZEYxV0w5TU9vRVl6RkE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Merck & Co.

Health Systems Medical Affairs Director - PA, NJ, DE Job at Merck & Co.

Job DescriptionRole SummaryThe Health Systems Medical Affairs Director (HS MAD) is a therapeutic and disease expert who develops ongoing professional relationships with healthcare decision makers across key payer and provider organizations.The HS MAD provides accurate... 

Carlsbad Tech

Regulatory Affairs Specialist Job at Carlsbad Tech

 ...local regulations on facilities/products registration, air and water pollution, waste disposal, and chemical releases; deals with regulatory agencies, develops compliance strategies, directs related training efforts.Major Functional Objectives:1.) To Contact and... 

Marriott International

Director of Services - Housekeeping Job at Marriott International

 ...JOB SUMMARY Manages housekeeping functions and staff to ensure property guest rooms, public space and employee areas are clean and well maintained. Areas of responsibility include Housekeeping, Recreation/Health Club and, if applicable, Laundry. Directs and works with... 

Careerscape

Graphic Designer Job at Careerscape

 ...Our client, a Design company, is seeking a talented Graphic Designer to join their team on a part-time basis. This role is ideal for individuals with a...  ...practices in graphic design Requirements Proven experience as a Graphic Designer with a strong portfolio Proficiency... 

l3harris technologies

Sr. Specialist, Industrial Systems Engineer Job at l3harris technologies

 ...benefit and trade studies to select the best manufacturing concepts. Project Coordination (20%): Work collaboratively with integrated product teams to manage schedule and resource constraints, ensuring milestones are met. Risk Assessment (10%): Conduct risk assessment and...